بنام یاری دهنده ایی که واسطه نیازندارد

بسم الله الرحمان الرحیم

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي‌ رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ

بگو: آيا پروردگاري‌ جز خدا را بطلبم‌، در حالي‌ كه‌ خدا پروردگار همه‌ چيز و همه‌ كس‌ است‌؟!

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَـ'وَاتِ وَ الْأَرْضِ

آيا غير از خدا سرپرست‌ و ياور خود برگيرم‌، در حالي‌ كه‌ او آفرينندة‌ آسمانها و زمين‌ است‌؟!

أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي‌ حَكَمًا وَ هُوَ الَّذِي‌ أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا

آيا غير از خدا را حاكم‌ و داور بطلبم‌، در حالي‌ كه‌ اوست‌ كه‌ كتاب‌ را به‌ صورت‌ مفصّل‌ و روشن‌ برايتان‌ نازل‌ كرده‌ است‌؟!

صاحب‌اختيار، تنها اوست‌:

وَ رَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَ يَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

و پروردگارت‌ هر چه‌ را بخواهد، خلق‌ مي‌كند و اختيار مي‌نمايد، و مردم‌ حق‌ انتخاب‌ و اختيار ندارند. خداوند بسي‌ بالاتر و پاكتر از آن‌ است‌ كه‌ چيزي‌ را شريك‌ او كنند

هيچ‌ كس‌ در قانونگذاري‌ شريك‌ او نيست

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ

يا اينكه‌ آنان‌ شركاء و معبوداني‌ دارند كه‌ برايشان‌ قانونگذاري‌ كرده‌ و ديني‌ را پديد آورده‌اند كه‌ خداوند بدان‌ اجازه‌ نداده‌ است‌

تمام‌ امور، تنها در دست‌ اوست‌

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ

هيچ‌ امري‌ در دست‌ تو (اي‌ پيامبر) نيست

بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا

بلکه تمام اموربه دست خداست‌